柏崎刈羽原発

柏崎刈羽原発、引き続き閉鎖へ ＩＡＥＡ調査終える
朝日新聞
国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の調査団は１０日、７月に日本で起きた新潟県中越沖地震で放射性物質が漏れた柏崎刈羽原子力発電所について、引き続き数カ月間閉鎖し、多くの安全検査を受ける必要があるとの見解を示した。新華社が伝えた。 新潟では７月１６日、強い地震に ...(続きを読む)

断層のずれ方向が原因・柏崎刈羽原発の強い揺れ
日本経済新聞
新潟県中越沖地震で被害を受けた東京電力柏崎刈羽原子力発電所は、断層のずれた方向の先に位置していたため、周辺の地域より大きな揺れに見舞われていた可能性が高いという解析結果を、入倉孝次郎・愛知工業大学客員教授（京都大学名誉教授）らの研究チームがまとめた。 ...(続きを読む)

４００人が汚染測らず退避 柏崎刈羽原発で地震時
中日新聞
東京電力は１０日、新潟県中越沖地震が発生した際に柏崎刈羽原発１、２号機で作業していた約４００人が、退出時に放射性物質で汚染されていないかを調べる計測を、計器の故障のため省略して退避させていたと発表した。 東電によると、計測なしで退出した作業員がいたのは ...(続きを読む)

４００人が放射線チェックせずに退避 柏崎刈羽原発
朝日新聞
東京電力は１０日、新潟県中越沖地震の発生時に柏崎刈羽原発の原子炉建屋内で作業していた約４００人が被曝（ひばく）していないか調べずに外に出たと発表した。避難の指示が出た際、放射線測定器が地震で故障していたため緊急措置をとった。想定を超える被曝をしていた ...(続きを読む)

原発の火災対策室設置へ＝経産省
時事通信
対策室は５人で構成され、室長には消防庁出身者を充てる。柏崎刈羽原発の火災では初期消火の遅れが問題視された。対策室は電力会社への指導のほか、効果的な防災体制の在り方などを検討する。 ※リンク部分をクリックすると株価情報や用語解説などが表示されます。(続きを読む)

刈羽原発 放射能
読売新聞国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の調査団６人が６日午前、新潟県中越沖地震で被災した東京電力柏崎刈羽原子力発電所に到着し、現地調査を開始した。 地震で原発が実質的な被害を受けた世界初のケースだけに、ＩＡＥＡのエルバラダイ事務局長が、調査 ...(続きを読む)

柏崎刈羽原発 地震
朝日新聞新潟県中越沖地震による東京電力柏崎刈羽原子力発電所の被害状況などを調べる国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の調査団長を務めるフィリップ・ジャメ原子力施設安全部長が５日午前、成田空港に到着した。 調査団は、６日から９日までの日程で柏崎刈羽 ...(続きを読む)

柏崎刈羽原発 wiki
朝日新聞新潟県中越沖地震で被害を受けた東京電力柏崎刈羽原子力発電所の調査のため、国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の調査団が５日、来日した。６日から現地で被害状況の調査や関係者からの聞き取りをし、１０日に経済産業省原子力安全・保安院などと意見 ...(続きを読む)

中越沖地震 刈羽原発
中国新聞国際原子力機関（ＩＡＥＡ）のフィリップ・ジャメ原子力施設安全部長ら調査団は六日午後、新潟県中越沖地震で被害を受けた東京電力柏崎刈羽原発の調査を継続し、地震直後に火災が起きた３号機タービン建屋外の所内変圧器など、発電所内各施設の ...(続きを読む)

asahi.com：４００人が放射線チェックせずに退避 柏崎刈羽原発 - 社会
東京電力は１０日、新潟県中越沖地震の発生時に柏崎刈羽原発の原子炉建屋内で作業していた約４００人が被曝（ひばく）していないか調べずに外に出たと発表した。避難の指示が出た際、放射線測定器が地震で故障していたため緊急措置をとった。 ...(続きを読む)

柏崎刈羽原発は廃炉に！（もちろん廃炉だって容易ではありませんが）
新潟県中越沖地震で東京電力柏崎刈羽原発で起きたトラブルが次々と明らかになっている。原発の安全神話は、もはや風前のともしびだ。それでも日本は、原子力を基幹とするエネルギー政策を続けていくのだろうか。もう一度、立ち止まり、考えてみるための ...(続きを読む)

柏崎刈羽原発上空の飛行に危険はないのか？
柏崎刈羽原発における中越沖地震の被害やその対応に関する報道が繰り広げられている。一刻も早い事態の解明と被害の最小化が望まれるが、一連の報道で原子力発電所周辺空域を飛行中と思われるヘリコプターからの映像が映し出されている。 ...(続きを読む)

柏崎刈羽原発、燃料プールの水が作業員に飛散、「汚染はない」
東京電力は8月6日、新潟県中越沖地震が発生した7月16日に柏崎刈羽発電所で使用済み燃料プールからあふれた水が、数人の作業員に飛散していたと発表した。「(続きを読む)

地震で柏崎刈羽原発微量放射能含む水流出、変圧器火災も発生。原発は廃止したほう...
地震で柏崎刈羽原発微量放射能含む水流出、変圧器火災も発生。原発は廃止したほうが良いの？原発を無くした場合、代替の火力、水力発電所を建設する費用は国の出資と電気使用料金の値上げで賄えない？(続きを読む)

「IAEAの調査受け入れへ＝地震被害の柏崎刈羽原発−保安院」というニュースがあり...
「IAEAの調査受け入れへ＝地震被害の柏崎刈羽原発−保安院」というニュースがありました。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070722-00000067-jij-sociＩＡＥＡは、柏崎刈羽原発に対して恒常的に核査察を継続実施していますが、今回のトラブルに関しては監査権限はありません。ＩＡＥＡが日本国政府に打診している「調査団」とは、何をするのですか？日本国政府は、直接現場を視察してもらうのが効果的と判断したようなのですが、どのような成果が期待出来るのでしょうか？(続きを読む)

（´・ω・）訳お願いします☀＜Niigata quake kills two; hundreds hurt＞ A severe ...
（´・ω・）訳お願いします☀＜Niigata quake kills two; hundreds hurt＞ A severe earthquake wreaked havoc on a wide portion of Niigata Prefecture andsurrounding areas Monday morning, killing two people"There was a sharp horizontal shaking lasting doezen of seconds," gas stationemployee Hiroki Takahashi told NHK in Kashiwazaki. "I could hardly stand up." The quake struck at 10:13 a.m., destroying dozens of houses in Kashiwazaki, localfirefighters said. Most were made of wood. Meanwhile, flames and black somoke were seen pouring from the No.3 reactor at Tokyo Electric power Co.'s Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant, which shut down automatically during the quake. NHK said the fire was caused by an electrical trans former and that no radioactivity had been released. At least 100 people have been hospitalized with broken bones, cuts and bruises,NHK said, and Gov. Hirohiko Izumi has asked the central government to send in theground Self-Defense Force to help with rescue and recovery efforts. The quake, which was also felt in Tokyo, was followed shortly after by 4.2-magnitudequake at 10:34 a.m. A tsunami warning was issued for parts of Sado Island and other coastal areas shortlyafterthe quake but it was lifted about an hour later. The quake had an intensity of upper 6 in Kashiwazaki and Kariwa, Niigata Prefecture,and in Iizuna, Nagano Prefecture. It registered lower 6 in Joetsu and Nagaoka in Niigata,and upper5 in Iiyama in Nagano. Its foccus was about 17 km under the seabed off NiigataPrefecture, the agency said. Several blackouts were reported. Tepco said the No.3 reactor and three other nuclear reactors at three other nuclearreactors at the Kashiwazaki-Kariwa plant were shut down. East Japan Railway Co. said the Tohoku, Joetsu and Nagano shinkansen lines and other train services were halted by the quake, but that the Tooku and Nagano lines later resumed operation.（´・ω・）翻訳機の訳は貼らないでください☀(続きを読む)